No exact translation found for منسب كتلة الجسم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic منسب كتلة الجسم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pour l'évaluation de la nutrition, les valeurs recommandées en ce qui concerne l'indice de masse corporelle ont été utilisées.
    ولتقييم حالة التغذية، استخدمت القيم الموصى بها حسب منسب كتلة الجسم.
  • Le tableau 7 indique les valeurs de l'IMC (OMS) en % du nombre d'enquêtés dans chaque groupe.
    كما يزيد منسب كتلة الجسم عن 30 في المجموعة 4 غالباً.
  • Une relation analogue est obtenue pour l'indice «engraissement» (IMC=25-29,9).
    وتُستنتج نسبة مشابهة فيما يتعلق بفئة المصابين بفائض الوزن (منسب كتلة الجسم = 25-29.9).
  • Des mesures anthropométriques, telles que la taille, le poids, le tour de taille et le tour de hanches, et les recommandations concernant l'indice de masse corporelle, ont été utilisées pour évaluer l'état de santé de la population cible.
    ولتقييم الحالة الصحية للأشخاص، استخدمت مقاييس أجزاء جسم الإنسان، بما في ذلك قياس الطول والوزن والخصر والفخذين، والوزن المطلوب حسب منسب كتلة الجسم.
  • En outre, ce pourcentage est généralement plus élevé chez les femmes, alors que celui des personnes accusant une surcharge pondérale est plus élevé chez les hommes, avec des indices de masse corporelle allant de 25 à 30.
    وعلاوة على ذلك، فإن نسبة السمنة مرتفعة بشكل عام بين النساء، بينما ترتفع نسبة زيادة الوزن بين الرجال حيث يتراوح معدل منسب كتلة الجسم ما بين 25 و30.
  • D'une manière générale, l'indice de masse corporelle est supérieur à 27 dans 55,7 % des cas, soit 650 000 personnes à l'échelle de la population.
    وعموماً، تبيّن أن منسب كتلة الجسم يتجاوز 27 في نسبة قدرها 55.7 في المائة من الذين شملتهم الدراسة، أي 000 650 شخص.
  • L'un des indices objectifs de l'état nutritionnel effectif de la population utilisés dans les critères d'évaluation internationaux (OMS) est l'IMC (indice de masse corporelle), qui est le rapport entre deux critères anthropométriques exprimés à l'aide de formules mathématiques telles que la suivante :
    ويعتبر منسب كتلة الجسم المستخدم في شروط التقييم الدولية لمنظمة الصحة العالمية، واحداً من المؤشرات الموضوعية لحالة السكان الغذائية الفعلية، ويتمثل في معدل خصائص الجسم البشري القياسية ومعبراً عنه بالصيغة الرياضية التالية:
  • Comme le montre l'analyse des données obtenues par nous, un IMC<18,5 est enregistré surtout parmi les membres du 1er groupe d'enquêtés (chez 65,5 %), alors qu'il est compris entre 18,5 et 24,9 dans le 2e groupe (40%) et le 3e (50,9 %) et entre 25 et 29,9 dans le 4e (56,8%), un IMC>30 étant également observé dans le 4e groupe.
    ويبين تحليل البيانات التي حصلنا عليها أن منسب كتلة الجسم غالباً ما يقل عن 18.5 في المجموعة 1 من المشاركين في الاستقصاء (65.5 في المائة)، وغالباً ما يتراوح بين 18.5 و24.9 في المجموعتين 2 (40 في المائة) و3 (50.9 في المائة) وغالباً ما يتراوح بين 25 و29.9 في المجموعة 4 (56.8 في المائة).